Pohl Frederic - Gateway Brama Do Gwiazd - Rozdział 03

Rozdział 3

    Sigfrid nigdy nie zmienia tematu rozmowy. Nie mówi: - No dobrze, Bob, chyba już dość o tym. - Ale czasami, kiedy leżąc na materacu długo nie odpowiadam żartując czy mrucząc coś pod nosem, odzywa się po chwili:
    - Przejdźmy do czegoś innego. Mówiłeś mi, że kiedyś przydarzyło ci się coś takiego, o czym chciałbyś porozmawiać. Przypominasz sobie... było to ostatnim razem, gdy...
    - Gdy rozmawiałem z Klarą - o to ci chodzi?
    - Tak.
    - Zawsze wiem, co chcesz powiedzieć.
    - Czy to ma jakieś znaczenie. Bob? No więc? Czy chcesz mi zatem powiedzieć, jak czułeś się wtedy?
    - Czemu nie. - Czyszczę sobie paznokieć środkowego palca prawej ręki wkładając go między dwa przednie dolne zęby. Przyglądam mu się i mówię: - Zdaję sobie sprawę, że było to bardzo ważne. Być może, była to najgorsza chwila w moim życiu. Gorsza nawet od tej, kiedy Sylwia wyzwała mnie od ostatnich lub kiedy dowiedziałem się, że moja matka umarła.
    - Bob, czy to znaczy, że chciałbyś właśnie porozmawiać o którejś z tych dwóch spraw?
    - Wcale nie. Przecież mówisz, bym opowiadał o Klarze. No dobrze. Układam się na materacu z pianki i zastanawiam przez moment. Zawsze interesowała mnie intuicja transcedentalna i czasami, kiedy mam jakiś problem, zaczynam uparcie powtarzać swoją mantrę i za

322 ,S, nie wiem, po co tu w ogóle przycho 17,095 dzę, sigfrid. 17,100 323 IRRAY .PO CO. 17,105 324 ,C, przypominam ci, robbie, że zużyłeś już 17,110 trzy żołądki i, niech sprawdzę, prawie pięć 17,115 metrów jelit 17,120 325 ,C, wrzody, rak. 17,125 326 ,C, coś cię chyba gryzie, bob 17,130

chwilę znam już gotową odpowiedź. Sprzedaj akcje fermy rybnej w Baja i kup transport rur instalacyjnych na giełdzie. To jeden przykład i opłaciło się z nawiązką. Albo - zabierz Rachelę na narty wodne do Meridy nad Zatoką Campeche. I rzeczywiście, poszła ze mną natychmiast do łóżka, podczas gdy wszystkie inne sposoby nie skutkowały.
    - Nie odpowiadasz. Rob - mówi Sigfrid.
    - Zastanawiam się nad tym, co powiedziałeś.
    - Nie myśl o tym, proszę. Po prostu mów. Powiedz mi, jakie obecnie uczucia żywisz do Klary.
    Staram się myśleć o tym szczerze. Sigfrid nie pozwala mi korzystać z IT, szukam więc w sobie stłumionych uczuć.
    - Niezbyt silne - odpowiadam. - Przynajmniej na zewnątrz.
    - Czy pamiętasz, co czułeś wtenczas?
    - Doskonale.
    - Postaraj się czuć to co wtedy.
    - Dobrze. - Posłusznie rekonstruuję w myśli całą sytuację. Jestem tam, rozmawiam z Klarą przez radio. Dane krzyczy coś w lądowniku. Wszyscy jesteśmy nieprzytomni ze strachu. Pod nami otwiera się niebieskawa mgiełka i po raz pierwszy widzę przyćmioną kościotrupią gwiazdę. Trójka, nie - to była Piątka... Zresztą nieważne, cuchnie wymiotami i potem. Całe ciało mam obolałe.
    Pamiętam to doskonale, choć skłamałbym, gdybym powiedział, że rzeczywiście to przeżywam. Na poły chichocząc opowiadam nie przywiązując wagi do tego, co mówię: - Odbieram narastający ból, poczucie winy i cierpienie, i nie mogę sobie z tym poradzić. - Czasami próbuję z nim tak postępować wyznając bolesną prawdę tonem jakiego się używa na przyjęciu prosząc kelnera o kolejną szklankę ponczu. Robię to wtedy, kiedy chcę odeprzeć jego atak. Nie sądzę jednak, by to skutkowało. Sigfrid ma w sobie mnóstwo obwodów Heechów. Jest o całe niebo lepszy od maszyn, które były w Instytucie, gdy przydarzyła mi się tamta historia. Nieprzerwanie kontroluje wszystkie moje fizyczne parametry: przewodnictwo skóry, puls, aktywność beta i tak dalej. Odczyty uzyskuje z pasków, którymi jestem przypięty do materaca, po to by pokazać mi, jak gwałtownie rzucam się na wszystkie strony. Mierzy siłę mego głosu i bada widmowo odczyt szukając fałszywych tonów. Rozumie także znaczenie słów. Sigfrid jest niezwykle bystry, jeśli wziąć pod uwagę jego głupotę.
    Nie łatwo daje się oszukać. Kiedy spotkanie dobiega już końca, opadam zupełnie z sił i czuję, że gdybym został jeszcze chwilę, ból opanowałby mnie bez reszty. Zniszczyłby mnie.
    Lub wyleczył. A może to jedno i to samo.

Strona główna Indeks